Както много администратори на сайтове, които са били ощетени, могат да потвърдят, „неограничен“ на езика на уебхостинга обикновено не означава наистина неограничен“, когато се използва за дисково пространство или скорост. И докато останалите термини в уебхостинга са си написани на нормален човешки език по отношение на значението им, тази дума е по-скоро написана на езика на Хъмпти-Дъмпти.
Езикът на Хъмпти-Дъмпти
В книгата на Луис Карол „Алиса в огледалния свят“ Хъмпти-Дъмпти поставил ново значение на думата „слава“. Според него тя означавала „добро печеливш аргумент“. Когато Алиса, с която той разговарял, се възпротивила, като казала, че това не е правилното значение на тази дума, Хъмпти-Дъмпти отговорил „презрително“: „Когато аз употребявам някоя дума, тя означава точно това, което аз решавам да означава, ни повече, ни по-малко.“
По същия начин, когато уебхостинг доставчиците използват думата „неограничен в словосъчетанията „неограничено дисково пространство“ и „неограничена скорост“ (или нейния еквивалент „неограничен пренос на данни“), думата „неограничен“ придобива съвсем ново значение съобразно дефинирането ѝ от страна на доставчика.
Нека да преведем един вариант на думата „неограничен“ от езика на Хъмпти-Дъмпти на обикновен български език. Според един изявен доставчик на хостинг услуги на собствениците на акунти се предоставя „неограничено дисково пространство“, но ако се зачетеш в текста, изписан с малки букви се казва, че „можеш да добавиш колкото голямо съдържание искаш, но вероятно не наведнъж“ (точен цитат). С други думи не можеш да използваш „неограниченото“ пространство накуп. Можеш да използваш известно количество в началото и после да добавиш още. Кой решава колко можеш да използваш всеки път? Разбира се, уебхостинг доставчикът.
Това се потвърждава от следващото изречение: „Мнозинството от сайтовете на клиентите ни растат съобразно нашите правила и няма да бъдат засегнати от това ограничение“ (подчертаването нашите). Но точно какви са тези правила, т. е. колко точно мегабайти иформация можеш да използваш първия път и в какви нива да се увеличава твоето дисково пространство, не се споменава никъде. С други думи хостинг доставчикът е успял да те привлече като клиент, да използваш услугите му, без дори да те е уведомил каква големина дисково пространство имаш на разположение и можеш да използваш.
Не всяка употреба на „неограничен“ е лоша
Забележете, че не всяка употреба на думата „неограничен“ в предлагания от уебхостинг доставчиците пакет услуги е в стил „Хъмпти-Дъмпти“. Например, всички такива доставчици ви позоволяват да създадете неограничен брой имейл адреси. Сигурен съм, че когато рекламират такава възможност, те наистина имат предвид истинското значение на тази дума (макар че, честно казано, не съм изпробвал до крайна степен дали това е вярно).
Заключение
Когато проучвате някой доставчик на уебхостинг, потърсете внимателно думата неограничен“. Прочетете дребния шрифт. Не вярвайте на тази дума, когато се използва
заедно с „дисково пространство“ или „скорост“. Дори трябва да знаете, че ако се използва тази дума, това означава, че този доставчик предлага доста по-ограничено място или скорост, в сравнение с онези, които предварително ви уведомяват на практика колко голямо е това пространство или каква е тази скорост.
